Performances littéraires et genre: proposition à partir de la notion d’ethos à travers une lecture de The Brief Wondrous Life of Oscar Wao de J. Díaz.

摘要

Face la population transnationale d’origine latino-américaine croissante à travers le monde– spécialement présente en Espagne et aux États-Unis – je me suis intéressée à la créationlittéraire en tant que mise en récit de Soi et de l’Autre. Dans le cadre de cette littérature latinoaméricainede la migration, je me centrerai sur la représentation du genre dans cesromans, c'est-à-dire sur ces attitudes performatives qui (re)produisent les normes et lesmodèles mais aussi parfois des corps a-normatifs et illisibles (Butler, T. de Lauretis). Jeproposerai donc d’articuler la notion stimulante de performance de genre telle queproposée par J. Butler à celle d’ethos rhétorique (Amossy, Maingueneau) dans le butd’analyser la voix narrative du roman The Brief Wondrous Life of Oscar Wao de Junot Díaz(2008). Cette lecture nous permettra de mettre en lumière le jeu de va-et-vient par rapportaux stéréotypes de genre qui font autorité et, plus fondamentalement, la construction d’uncorps queer apatride qui s’oppose "naturellement" au corps masculin de la diaspora.